ПОРТАМЕНТО


ПОРТАМЕНТО
(итал. от portar la voce, "переносить голос"; франц. port de voix), скользя от одного тона к другому; от legato отличается тем, что повышение или понижение тона производится здесь медленнее и кажется постепенным, а не моментальным, не скачком. При слишком частом употреблении п. производит впечатление неприятной манерности; наоборот, уместное его применение способно производить захватывающий эффект; оно доступно только человеч. голосу и смычковым инструментам. Указание, встречающееся во многих школах пения, что при п. голос при переходе ко второму тону должен пробежать гамму или даже ноты аккорда, является большим заблуждением – вряд ли может быть что-либо более бессмысленное. Настоящее, желательное п. совершенно подобно тому эффекту, который получается при быстром скольжении пальца по скрипичной струне вверх или вниз, при чем получается действительно постепенно-ровное, но отнюдь не поступенное изменение высоты тона. П. редко обозначается словом portamento или portar la voce; для обозначения же его пользуются большей частью следующим способом письма: а) если на второй тон не приходится нового слога текста, b) – если приходится. В новейшее время употребляют еще способ с):

Музыкальный словарь Римана. - Москва, Лейпциг. . 1904.

Синонимы:

Смотреть что такое "ПОРТАМЕНТО" в других словарях:

  • ПОРТАМЕНТО — (итал. portamento букв. перенесение), способ певучего исполнения мелодии путем скольжения от одного звука к другому. Применяется в пении и игре на смычковых инструментах …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОРТАМЕНТО — (итал. portamento, букв. перенесение), способ певучего исполнения мелодии путем скольжения от одного звука к другому. Применяется в пении и игре на смычковых инструментах …   Энциклопедический словарь

  • портаменто — сущ., кол во синонимов: 2 • прием (124) • скольжение (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Портаменто — Содержание 1 Основное значение термина 2 Другое значение термина 3 Ссылки …   Википедия

  • портаменто — ит. portamento букв. перенесение (голоса)) муз. легкое замедленное скольжение от звука к звуку в пении или пальцем по струне (на скрипке, гитаре и т. п,) при исполнении певучей мелодии. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Портаменто — (итал. portamento, буквально перенесение, от portare переносить)         напевное исполнение мелодии с помощью замедленного скольжения от одного звука к другому, близко к Глиссандо; применяется в пении и при игре на смычковых инструментах …   Большая советская энциклопедия

  • портаменто — портам енто, нескл., ср …   Русский орфографический словарь

  • портаменто — нареч. и нескл., с …   Орфографический словарь русского языка

  • портаменто — незм., присл. 1) Спосіб виконання мелодії на смичкових музичних інструментах за допомогою легкого повільного ковзання пальця струною від одного звука до іншого. 2) Спосіб співучого виконання мелодії за допомогою легкого, повільного ковзання від… …   Український тлумачний словник

  • Portamento —         (портаменто, итал., от portare la voce переносить голос; франц. port de voix) в игре на смычковых инструментах способ исполнения мелодии при помощи замедленного скольжения пальца по струне от одного положения к другому. Близко к… …   Музыкальная энциклопедия